ATOS比例溢流阀AGMZO-A-20 315 20

泉州市天益机电贸易有限公司 
 www.qzty-a.com  www.qztyjd8000.com   www.qztyjd.com  
 www.qzty-b.com  www.qztyjd3000.com   

联系QQ:691968317
       846925263
       278600490
       850921819

泉州市天益机电贸易有限公司 
 www.qzty-a.com  www.qztyjd8000.com   www.qztyjd.com  
 www.qzty-b.com  www.qztyjd3000.com   

联系QQ:691968317
       846925263
       278600490
       850921819

ATOS比例溢流阀AGMZO-A-20/315 20
意大利ATOS阿托斯
数字式比例溢流阀
先导式，不带传感器
AGMZO-A,AGMZO-AEB,AGMZO-AES
锥阀型，先导式，数字型比例溢流阀，用于压力开环控制。
A型，与分体式放大器配合使用
AEB型，带基本型集成式数字型放大器，模拟参考信号和USB接口用于软件功能参数设置。
AES型，带全功能型集成式数字型放大器和总线通讯接口，用于设置功能参数，参考信号和实时故障诊断。
规格:10,20,32通径- ISO 6264
大流量:200,400,600 l/min
高压力:350 bar
分体式电子放大器-仅对A型
放大器型号 E-MI-AC-O1F E-MI-AS-IR E-BM-AS-PS E-BM-AES
类型 模拟式 数字式
电压(VDc) 12 24
阀线圈选项 /6 标准
型式 插头式 DIN导轨安装
一般说明
Atos数字式比例阀获得CE认证标志，符合应用规范标准（如抗磁性/抗干扰EMC指令)。
安装、布线和启动程序须按照技术样本FS900和E-SW-*编程软件中包含的用户手册中所示的一般规定执行。
阀参数设置和编程工具
阀的功能参数和配置，易于通过Atos E-SW编程软件进行设置和优化，E-SW软件可通过USB接口连接到数字放大器上。
对于现场总线型，当放大器通过总线接口连接到机器中央单元时，软件通过连接USB接口对阀进行参数设置。
根据放大器的选项，软件有以下不同版本(见样本GS500):
E-swW-BASIC支持:NP(USB) PS (Serial) lR(Infrared)
E-SW-FIELDBUS支持:BC(CANopen) BP(PROFIBUS DP) EH(EtherCAT)
EW(POWERLINK) El(EtherNet/lP) EP(PROFINET)
E-SW-*/PQ 支持:带SP,SF,SL复合控制的阀(如E-SW-BASIC/PQ)
警告:放大器的USB接口不是隔离的!对于E-C-SB-USB/M12电缆，强烈建议使用隔离适配器对PC进行保护。
现场总线–仅对AES型
现场总线接口允许比例阀与机器控制单元直接通讯，用于数字参考信号、诊断信号进行控制和设置功能参数。这些可通过现场总线或主插头上提供的模拟信号对阀进行操作。
主要特征
安装位置 任意位置
安装面粗糙度符合ISO 4401标准 可接受的粗糙度指标，Ra≤0.8，推荐Ra 0.4-平面度0.01/100
MTTFd值符合EN ISO 13849标准 75年，详细信息见技术样本PO07
环境温度范围
A:标准型= -20℃~ +70℃ /PE选项=-20℃~+70c /BT选项=-40℃ ~+60℃
AEB,AES:标准型= -20℃ ~ +60℃ /PE选项=-20℃ ~ +60c /BT选项=-40°℃ ~ +60℃
存储温度范围
A:标准型=-20℃ ~ +80℃ /PE选项=-20℃ ~ +80℃ /BT选项=-40℃ ~ +70c
AEB,AES:标准型=-2O℃ ~+70℃/PE选项=-20℃ ~+70℃/BT选项= -4O℃ ~+70℃
表面防护 镀锌层黑色钝化，电镀处理(AEB和AES型放大器壳体)
耐腐蚀性 盐雾试验(EN ISo 9227标准)>200h
遵守细则 CE认证，符合EMC指令2014/30/EU(抗干扰: EN 61000-6-2;抗磁性:EN 61000-6-3)
RoHs指令2011/65/EU，新版2015/863/EU
REACH规则(EC)n°'1907/2006
液压特性–基于油温50℃，ISo VG46矿物油
阀型号 AGMZO-*-10 AGMZO-*-20 AGMZO-*-32
大调节压力[bar] 50;100;210;315;350
P口大压力[bar] 350
T口大压力[bar] 210
大流量[V/min] 200 400 600
响应时间0-100%阶跃信号(取决于安装方式)[ms] ≤120 ≤135 ≤150
滞环 ≤0.5[大压力的%]
线性度 ≤1.0[大压力的%]
重复精度 ≤0.2[大压力的%6]
注释:以上性能参数为配合Atos电子放大器得出。
响应时间是多次测量的平均值;压力会随着输入信号的改变而变化，受液压回路刚性的影响:回路刚性越好，阀的动态响应越好。
9电气特性
电源
额定:+24VDC
整流和滤波: VRMS = 20 ~32 VMAX(大峰值脉冲10 %VPP)
大功耗 A= 30 w AEB,AES= 50 w
线圈电压编码 标准 选项/6 选项/18
电磁铁大电流 2.6A 3.25 A 1.5A
20°C时线圈电阻R 3~3.3 2~2.2 13~ 13.4
模拟输入信号
电压:范围±10VDC (24 VMAx极限值) 输入阻抗:Ri>50kQ
电流:范围±20mA 输入阻抗:Ri=500Q2
监测输出信号 输出范围:电压士5VDC @max 5 mA
使能输入信号 范围:0~9VDc(关闭状态)，15~24VDc(开启状态)，9~15VDc(不接收)﹔输入阻抗: Ri>87
故障输出信号 输出范围:O~24VDc (开启状态≥VL+[逻辑电源];关闭状态≥0V)@max 50 mA不允许外部负电压(例如感应负载)
警告 电磁铁未连接/短路、带电流参考信号时电缆断开、温度过高/过低、电流控制监测，电源电平问题，压力传感器故障(/W选项)
绝缘等级 H级(180°C)电磁线圈表面发热必须遵守欧洲标准ISO 13732-1和EN982规范
保护等级符合DIN EN60529标准 A= IP65;AEB,AES =IP66/IP67带匹配插头
负载因子 连续工作(ED=100%)
隔热处理 电子器件PCB板带隔热涂层
附加特征 电磁铁电流带短路保护;电磁铁快速切换采用P.I.D电流控制;电源带反极性保护
通讯接口
USB
Atos ASCII编码
lCANopen
EN50325-4+ DS408
PROFIBUS DP
EN50170-2/IEC61158
EtherCAT
EC 61158
通讯物理层
非隔离
USB 2.0+ USB OTG
光学隔离
CAN ISO11898
光学隔离
RS485
快速以太网,隔离
100 Base TX
建议接线电缆 LiYCY屏蔽电缆
注释:从电子放大器通24Vpc电源启动到阀开始工作要求长时间为50Oms(取决于通讯类型)。在这段时间内，到阀线圈的电流为0。
密封和油液
密封，推荐油液温度
NBR密封(标准型)=-20℃~+60°C(A型为+80°℃)，带HFC油液=-20℃~+50℃
FKM密封(/PE选项)=-20℃~+80℃
HNBR密封(/BT选项)= -40℃~+60℃，带HFC油液= -40℃~+50℃
推荐粘度 20~100mm2/s-大允许范围15~380mm2/s
油液高清洁度
正常工作 ISO4406标准，18/16/13 NAS16387级
更长寿命 ISO4406标准，16/14/1 1 NAS16385级
油液种类 适合密封类型 种类 参考标准
矿物油 NBR,FKM，HNBR HL,HLP,HLPD,HVLP,HVLPD DIN 51524
不含水抗燃油液 FKM HFDU,HFDR ISO 12922
含水抗燃油液 NBR,HNBR HFC ISO 12922
液压选项
E=外控选项，当提供与P口主管路提供不同管路的先导压力时，采用此选项。
  带选项E时，阀的P口和X口之间的内部连接被堵塞。
  先导压力必须连接在阀的安装面的X口或主阀体的X口（螺纹管式连接G1/4”")
Y=当主管路T接近压力峰值或承受高压时，必须选择外泄选项。
  选项Y外泄口是螺纹管式连接G1/4"，在先导级阀体上。
电子放大器选项–仅对AEB和AES
l=输入信号和监测信号为4~20mA电流信号，代替标准的0~10VDC。
 输入信号还可通过软件选择电压或电流形式，大范围分别为±10V或+20mA。
  一般在机器电控单元和阀的距离较远时，或在电气信号可能受到电子干扰时采用/l选项。在输入电流信号电缆断裂情况下，阀会停止工作。
Q=此选项允许在不切断到电子放大器电源的情况下，停止阀工作。在禁用命令下，电磁铁
   电流归零，阀芯移动到静止位。
   建议在机器循环工作期间必须频繁禁止阀所有工作情况下使用选项/Q。
Z=放大器配用12芯主插头，除具有上述特性外，另外还有:
  故障输出信号
  使能输入信号
  放大器逻辑级和通讯级电源
可能组合选项
液压选项:所有可能组合
电子放大器选项:/IQ,/IZ
机械压力限制器
AGMZO可提供机械压力限制器，作为对抗高压的保护。出于安全原因，出厂预调的机械压力限制器是完全卸载的（小压力)。首次调试时，压力设定值必须稍微高于比例控制的大压力调节值。
按照以下步骤来设定机械压力限制器的压力:
给放大器提供大输入参考信号。系统压力将不会增大，直到机械压力限制器仍然处于卸荷状态
顺时针旋转调节螺母直到系统压力增加到一个稳定值，与大参考输入信号下压力设定值相对应
顺时针旋转调节螺母，再多旋转1或2圈，确保在比例阀工作期间，机械压力限制器仍然关闭
远程压力卸荷
Р主管路可通过连接阀X口到电磁阀上进行远程卸荷，如右图所示（卸荷阀)。
此功能用于紧急情况下对比例控制的系统压力进行分流卸荷。
排气孔
阀在一次调试的时候必须将困在电磁铁内的空气通过位于电磁铁壳体后侧的螺堵排出。空气的存在可能导致压力不稳定和振动。
电源和信号描述–仅对AEB和AES
阀放大器的电子输出信号（如故障或监测信号）禁止直接驱动作为安全功能的启用信号，如控制机器安全型元件的开关，这也是欧洲标准的要求《流体技术系统和液压元件的安全要求，ISO 4413)。
电源(V+和V0)
电源必须足够的稳定或经整流和滤波:若单相整流器，须至少接100CQuF/40V电容滤波;若三相整流器，须接47CQuF/4OV电容滤波。
每个放大器电源需要串联保险丝:2.5A保险丝。
放大器的逻辑级和通讯电源(VL+和VLo)-仅对/Z选项
放大器的逻辑级和通讯电源必须足够的稳定或经整流和滤波︰若单相整流器，须至少接1000OufF/4OV电容滤波;若三相整流器，须接4700uF/40V电容滤波。
切断针脚1和针脚2电磁铁电源可中断针脚9和针脚10上的放大器逻辑级独立电源，但诊断功能、USB和总线通讯接口仍保持激活。
每个放大器的逻辑级和通讯电源处需要串联保险丝:使用500mA快熔保险丝。
参考输入信号(INPUT+)
放大器根据外部参考输入信号成比例的闭环控制供给阀的电流。
输入参考信号根据阀的型号出厂预调，默认配置标准型为0~10VDc和/I选项为4~20mA。
输入信号可通过软件选择电压信号和电流信号，大范围为±10VDc或+20mA.
带有现场总线接口(BCBPEH)的放大器可以通过软件设定直接接收来自机器控制单元（总线控制器)的参考信号。在这种情况下，模拟型参考信号输入可以被用作开关信号输入范围为0~24VDC。
监测输出信号(监测)
监测信号是放大器产生的模拟输出信号(监测)﹐以监测阀线圈的实际电流;监测输出信号可通过软件设置，显示放大器的其它信号(如模拟参考信号，现场总线参考信号)。
监测输出信号根据阀的型号出厂预调，默认设置为土5VDc(1V = 1A)。
输出信号可通过软件进行配置，大范围是0~5VDc
使能输入信号（使能)–不适用于标准型
要使放大器开始工作，在针脚3（(针脚C）输入24VDc电源:使能输入信号可以启动停止供给到电磁铁的电流，而不切断放大器供电电源;当阀由于安全原因需停止时，它可以被用以激活通讯或放大器的其它功能，这种情况不符合EC 61508和SO 13849标准。
使能输入信号可通过软件选择作为通用数字输入信号。
故障输出信号(故障)–仅对/Z选项
故障输出信号显示放大器的故障状态（电磁铁短路/不接，4～20mA输入信号时电缆断裂等）。
故障出现时对应的信号为OVDc,正常工作对应的信号为24VDc 。
故障状态不受到使能输入信号的影响。
意大利ATOS阿托斯数字型比例溢流阀订货型号：
AGMZO-A-20/315 20

泉州市天益机电贸易有限公司 
 www.qzty-a.com  www.qztyjd8000.com   www.qztyjd.com  
 www.qzty-b.com  www.qztyjd3000.com   

联系QQ:691968317
       846925263
       278600490
       850921819